Bielsa / Rapsodia Bohemia

Marcelo Bielsa ya está en los libros de historia de los directores técnicos y, como prócer que es, de alguna manera deja su marca en cada equipo que dirige. El caso del Leeds United de Gran Bretaña, por supuesto, no escapa a eso y el homenaje que acaba de recibir el DT de sus hinchas es formidable: nada menos que una versión de Rapsodia Bohemia de Queen pero con la letra adaptada para homenajearlo a él. ¡Y grabada por músicos muy buenos!

Con una letra que habla del presente de gloria que vive el equipo gracias al rosarino, los hinchas dedican estrofas como "Oh Marcelo Oh Marcelo, yo nunca te dejaré marchar" o "¿Entonces crees que puedes entrar y cambiar mi vida? ¿Entonces crees que puedo amarte más que a mi esposa?", los fans inmortalizaron su amor por el "Loco".

Letra completa de Bielsa Rhapsody

Versión original en inglés

Open your eyes,

Look up to the skies.

We’re Leeds.

I’m just a Leeds fan,

From a Leeds family.

Cause it's easy come Marcelo,

Heckingbottom had to go.

Take me where the wins go,

Cause it really matters.

We’re Leeds. We’re Leeds.

Too late,

Fifteen years have gone.

Sent shivers down my spine,

Playing League 1 all the time.

Goodbye Championship,

We’ve got to go.

We’ve gotta leave you all behind,

We’re taking Roofe.

Marcelo oooooooooooooh,

Pre-season was shittie.

I sometimes wish I’d never been to Borneo.

We’re Leeds,

Leeds Leeds Leeds.

I see a little Heckingbottom on the bench,

Fuck him off fuck him off,

Cause it’s only f**king Barnsley.

Thunderbolts and lightning,

This football is frightening.

Oh Marcelo Oh Marcelo,

I will never let you go.

Bielsa’s here,

The devil built a side for Leeds.

For Leeds for Leeds.

So you think you can come in and change my life?

So you think I can love you more than my wife?

Woah Bielsa,

Just you listen Bielsa.

Just gotta get out,

Just gotta right out here.

Just gotta get out of this league.

We’re fucking Leeds,

We are Leeds.

Leeds United matters

Anyone one can see.

Leeds United matters,

Leeds United matters to me

Traducción al castellano

Abre tus ojos,

Mira hacia los cielos.

Somos Leeds.

Solo soy un fanático de Leeds,

De una familia de Leeds.

Porque es fácil llegar con Marcelo,

Heckingbottom tuvo que irse.

Llévame a donde van las victorias,

Porque eso realmente importa.

Somos Leeds. Somos Leeds.

Demasiado tarde,

Quince años han pasado.

Sintiendo escalofríos por mi espalda,

Jugando la liga 1 todo el tiempo.

Adiós campeonato,

Tenemos que irnos

Tenemos que dejarlos a todos atrás,

Estamos tomando Roofe.

Marcelo oooooooooooooh,

La pretemporada fue una mierda.

A veces desearía nunca haber estado en Borneo.

Somos Leeds,

Leeds Leeds Leeds Leeds.

Veo a un pequeño Heckingbottom en el banco,

Que lo jodan. Que lo jodan.

Porque es solo el rey Barnsley.

Rayos y relámpagos,

Este fútbol es aterrador.

Oh Marcelo Oh Marcelo,

Yo nunca te dejaré marchar.

Bielsa está aquí,

El diablo construyó un lugar para Leeds.

Para Leeds para Leeds.

¿Entonces crees que puedes entrar y cambiar mi vida?

¿Entonces crees que puedo amarte más que a mi esposa?

Woah Bielsa,

Solo escuchas a Bielsa.

Solo tengo que salir

Sólo tengo que salir de aquí.

Solo tengo que salir de esta liga.

Estamos jodiendo Leeds,

Nosotros somos Leeds.

Cosas del Leeds United

Cualquiera que uno pueda ver.

Cosas del Leeds United,

Leeds United me importa